Beziehungsbegriffe einfach erklärt: Freundschaft Plus, offene Beziehung und mehr

Welche Beziehungsbegriffe musst du kennen?

Beim Dating fallen Wörter, die sich ähnlich anhören und etwas ganz Verschiedenes meinen. Wer „Freundschaft Plus“ sagt und „Beziehung“ versteht, hat ein Problem, bevor das erste Date vorbei ist. Dieses Lexikon erklärt die Begriffe, die am häufigsten durcheinandergehen, in einfachen Worten:

• Freundschaft Plus: Freundschaft mit Körperlichkeit, ohne Beziehung.
• Platonische Liebe: tiefe Zuneigung ohne Romantik und ohne Körperlichkeit.
• Offene Beziehung: feste Partnerschaft, in der beide Außenkontakte ausdrücklich erlauben.
• Holidating: eine Verbindung auf Zeit, die an einen Urlaub gebunden ist.
• Situationship: eine Verbindung, die nie benannt wurde. Dazu gibt es einen eigenen Text, unten findest du die Kurzfassung.

Ein Begriff ist nur so gut wie die Absprache dahinter. Zwei Menschen können dasselbe Wort benutzen und etwas anderes wollen. Deshalb steht bei jedem Eintrag, worauf es im Gespräch ankommt.

Was ist Freundschaft Plus?

Freundschaft Plus beschreibt zwei Menschen, die befreundet sind und zusätzlich miteinander intim werden, ohne ein Paar zu sein. Das „Plus“ steht für die Körperlichkeit. Gefühle sind nicht verboten, aber sie sind nicht der Plan, und beide wissen das.

Der entscheidende Satz ist „beide wissen das“. Freundschaft Plus funktioniert nur, wenn die Regeln ausgesprochen wurden: Sehen wir andere Menschen? Was passiert, wenn sich einer verliebt? Wie sagen wir es, wenn wir aufhören wollen? Fehlen diese Antworten, ist es meistens keine Freundschaft Plus mehr, sondern eine Situationship, in der eine Person still auf mehr hofft.

Das Modell ist nicht für jeden etwas. Wer schnell Gefühle entwickelt oder sich eigentlich eine Beziehung wünscht, tut sich damit selten einen Gefallen. Prüf ehrlich, ob du das Arrangement wirklich willst oder nur hoffst, dass daraus mehr wird. Wenn du Zweiteres bist, sag es früh. Es kostet ein unbequemes Gespräch statt vieler Monate.

Was bedeutet platonische Liebe?

Platonische Liebe ist tiefe Verbundenheit ohne romantische oder körperliche Seite. Das Wort geht auf den Philosophen Platon zurück, im Alltag meint es heute meist eine enge, liebevolle Freundschaft zwischen zwei Menschen, bei der keine Anziehung im Spiel ist. Zwei beste Freundinnen können platonisch lieben, ebenso ein Mann und eine Frau, die sich blind vertrauen und nie ein Paar sein wollten.

Im Türkischen kennst du vielleicht platonik aşk. Dort wird der Ausdruck im Alltag oft anders benutzt: für eine Schwärmerei, die einseitig bleibt und nie ausgesprochen wird. Wenn jemand sagt „bende platonik bir durum var“, ist meist gemeint, dass er oder sie in jemanden verliebt ist, ohne dass etwas passiert. Das ist nicht dasselbe wie die Freundschaft, die das deutsche Wort beschreibt. Wenn du mit zweisprachigen Freunden sprichst, lohnt sich deshalb eine kurze Rückfrage, was gemeint ist.

Platonisch ist nichts Minderwertiges. Viele erleben solche Beziehungen als stabiler als manche Liebesgeschichte. Schwierig wird es nur, wenn eine Seite heimlich mehr empfindet. Dann ist es keine platonische Liebe mehr, sondern eine einseitige, und die verdient ein ehrliches Wort.

Was ist eine offene Beziehung?

Eine offene Beziehung ist eine feste Partnerschaft, in der beide ausdrücklich vereinbart haben, dass es außerhalb davon andere sexuelle oder romantische Kontakte geben darf. Im Türkischen sagt man dazu açık ilişki. Das Wort „ausdrücklich“ trägt den ganzen Begriff: Eine offene Beziehung ist keine Untreue mit gutem Namen. Untreue passiert hinter dem Rücken, eine offene Beziehung nach gemeinsamer Absprache.

Wichtig ist auch die Abgrenzung zu Polyamorie. Bei der offenen Beziehung steht meist das Paar im Zentrum, und die anderen Kontakte sind eher körperlich. Polyamorie meint dagegen, dass mehrere Liebesbeziehungen gleichzeitig mit Wissen aller bestehen können. Die Grenzen verschwimmen, deshalb zählt auch hier, was ihr selbst vereinbart.

Wer so lebt, braucht klare Absprachen:

• Was ist erlaubt, was nicht, und gilt das für beide gleich?
• Wollen wir voneinander wissen, oder reicht uns die Gewissheit, dass es besprochen ist?
• Wie gehen wir mit Eifersucht um, wenn sie kommt?
• Wie sprechen wir über Schutz und Gesundheit?

Eine offene Beziehung ist kein Reparaturmodell. Wenn Vertrauen schon wackelt, macht Öffnen es selten besser. Wenn dich das Thema interessiert, ist ein ruhiger Moment ohne Streit der richtige Start, und ein „Nein“ deines Gegenübers ist eine gültige Antwort. Zum Umgang mit Eifersucht und Vertrauen hilft dir auch der Text über Anzeichen einer toxischen Beziehung.

Was heißt Holidating?

Holidating setzt sich aus „Holiday“ und „Dating“ zusammen und meint eine romantische oder flirtende Verbindung, die im Urlaub entsteht oder nur für den Urlaub gedacht ist. Im Deutschen entspricht das ungefähr dem Urlaubsflirt oder der Urlaubsliebe, im Türkischen kennst du den Gedanken als yaz aşkı, die Sommerliebe.

Der Reiz liegt im Rahmen: Man hat Zeit, ist entspannt und weiß, dass die Zeit begrenzt ist. Genau das ist aber auch die Falle. Aus „es ist ja nur für den Urlaub“ kann ein einseitiges „ich dachte, wir sehen uns wieder“ werden. Bei Holidating gilt deshalb dasselbe wie bei Freundschaft Plus: Sprecht früh aus, was ihr wollt, auch wenn es sich unromantisch anfühlt. Ein Satz wie „Ich genieße die Tage mit dir, und ich weiß noch nicht, was danach kommt“ ist ehrlicher als ein großes Versprechen am Flughafen.

Gerade im Sommer, wenn viele aus der Diaspora in die Türkei fahren, taucht das Thema oft auf. Aus einem Urlaub kann tatsächlich mehr werden, dann steht aber eine Fernbeziehung an. Wie die aussehen kann, liest du in unserem Text zur Fernbeziehung mit der Türkei.

Und die Situationship?

Eine Situationship ist eine Verbindung zwischen Freundschaft und Beziehung, die nie benannt wurde. Ihr verhaltet euch teilweise wie ein Paar, doch niemand hat gesagt, was ihr seid, und mindestens eine Person rätselt. Der Unterschied zur Freundschaft Plus liegt in der Absprache: Dort ist sie klar, hier fehlt sie. Wie du die Situationship erkennst, wie du nach „Was sind wir?“ fragst und wie du aussteigst, steht im ausführlichen Text zur Situationship Bedeutung.

Wenn so eine Verbindung ohne Erklärung abbricht, ist oft Ghosting im Spiel. Dazu findest du Hilfe im Text Ghosting beim Dating.

Die Begriffe im Vergleich

Die Tabelle zeigt die Grundidee. Im echten Leben gibt es Mischformen, deshalb ersetzt sie das Gespräch nicht.

Wie wirken diese Begriffe in türkischen Familien?

In vielen türkischen Familien gibt es für das Kennenlernen einen eher klaren Rahmen: Man lernt sich kennen, meint es ernst, und irgendwann treffen sich die Familien. Wie streng das gelebt wird, ist von Familie zu Familie verschieden. Aber Begriffe wie Freundschaft Plus oder offene Beziehung passen in dieses Bild oft nicht hinein, und das ist ein Punkt, an dem viele Menschen mit türkischen Wurzeln zwischen zwei Welten stehen.

Das zeigt sich in kleinen Dingen. Man stellt jemanden den Eltern vielleicht als „arkadaşım“ vor, obwohl mehr dahintersteckt, weil „sevgilim“ eine Erwartung weckt. Oder man erklärt gar nichts, weil es nichts zu erklären gibt, was die Familie verstehen würde. Das ist nicht unehrlich, sondern oft ein Schutz vor Fragen, die man noch nicht beantworten kann. Hilfreich ist, für sich selbst klar zu haben, was du willst, auch wenn du es nicht jedem erzählst.

Zwei Gedanken dazu. Erstens: Was in deiner Familie als Tabu gilt, muss für dich nicht Maßstab sein, aber du darfst ehrlich fragen, wie viel Konflikt du dir leisten willst. Mehr dazu liest du bei Wenn Eltern den Partner ablehnen und in den Beiträgen zur türkischen Dating-Kultur. Zweitens: Wer ernste Absichten hat, sollte das früh sagen, besonders wenn bald von söz und nişan die Rede sein könnte. Welche Schritte das sind, steht in söz, nişan und nikah.

Wie sprichst du Begriffe an, ohne in Label-Stress zu geraten?

Viele scheuen das Gespräch, weil es sich nach Druck anhört. Es muss aber kein Verhör sein. Ein ruhiger Satz reicht oft, und du sprichst von dir statt vom anderen:

• „Ich suche etwas Festes, und ich möchte wissen, ob das für dich auch passt.“
• „Ich bin gerade nicht auf der Suche nach einer Beziehung, ich sage es lieber gleich.“
• „Für mich ist das mehr als nur locker. Wie siehst du das?“

Achte danach auf das Verhalten. Wer ehrlich antwortet und danach so handelt, nimmt dich ernst, auch wenn die Antwort nicht die ist, die du dir wünschst. Wer ausweicht oder wochenlang ins Vage zurückfällt, hat auch geantwortet. Hinter diesem Muster steckt manchmal Bindungsangst.

Hilfreich ist ein Umfeld, in dem Absicht früh sichtbar wird. Bei Lokum kannst du im Profil angeben, wonach du suchst, und ein Match entsteht erst, wenn sich beide gegenseitig liken. Das ersetzt das Gespräch nicht, aber es legt einen ersten Rahmen. Wenn du Gesprächsstoff für die Anfangsphase brauchst, helfen dir die Fragen zum Kennenlernen.